NBC pulled an episode of the show “Nurses” that aired on the channel on Feb. 9, responding to pressure from Jewish groups that said it contained an antisemitic storyline about Orthodox Jews.
An NBC source told Variety that it had consulted with “leading Jewish organisations” before making the move on Thursday.
In the episode of the medical drama titled “Achilles Heel,” a young Hasidic patient is told he will need a bone graft to heal his broken leg, leading his father to recoil at the possibility of a “dead goyim leg from anyone. An Arab, a woman.”
The Anti-Defamation League, Simon Wiesenthal Center and other watchdogs expressed outrage, arguing that it portrays haredi Jews in a false light.
Allison Josephs, who blogs about Orthodox life as the founder and director of Jew In The City, also harshly criticise the episode and helped spur the backlash to it.
“The idea that such a surgery would be problematic in general or problematic because of where the bone came from not only is categorically false according to Jewish law, it is a vicious lie that endangers men who walk around with curled side locks and black hats,” Josephs wrote.
The show’s producers apologised in a statement.
“We sincerely apologise to the Jewish community, our viewers and series fans, and are working to understand what transpired and ensure our research practices are exhaustive moving forward and lead only to well-informed storylines,” eOne Films wrote.
NBC did not create the show; the network acquired the series’ U.S. broadcast rights as part of a broader international acquisition strategy by American television networks whose content mills have run dry due to COVID-19-related production difficulties. The episode originally aired on Canada’s Global Television Network in February 2020.
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
Unlike other Jewish media, we do not charge for content. That won’t change. Because we are free, we rely on advertising to cover our costs. This vital lifeline, which has dropped in recent years, has fallen further due to coronavirus.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish News also produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.