Eat and Drink: Tsebrochen Salad
This week's recipe is extracted from A Taste of South Africa with the Kosher Butcher’s Wife by Sharon Lurie
Chakalaka is considered to be a salad in Soweto, but think of it as a spicy vegetable relish, because the vegetables are chopped and cooked.
I created this recipe for a themed Shabbat lunch that infused Asian, African and Indian flavours. The first time I made it, I served it with brown sugar beans, but it wasn’t until I created it as a deconstructed sushi salad that it flew off the platter.
When I asked my domestic helper what the isiZulu or isiXhosa word for ‘deconstructed’ is, she responded quite simply, ‘Do you mean it’s broken?’
Well yes, that’s exactly what it is, so it became tsebrochen (Yiddish for ‘broken’) salad.
If you need to save time, you can prepare the chakalaka sauce a day ahead or use a ready-made one.
SERVES: 8–10
Ingredients
- 3 cups ready-cooked sushi rice, or 3 x 85g vegetable-flavoured ramen noodles
- 1 English cucumber, pith removed and julienned
- 250g baby corn, sliced on the diagonal
- 250g sugar snap peas, sliced on the diagonal
- 1 red pepper, deseeded and thinly sliced
- 1 green pepper, deseeded and thinly sliced
- 1 yellow pepper, deseeded and thinly sliced
- 2 carrots, julienned
- ½ cup chopped spring onions
- 100g salted cashew nuts
- Handful chopped fresh coriander for garnishing
Dressing
- ½ cup chakalaka sauce (see below)
- 1 cup mayonnaise
- ½ cup cold water
- ½ cup white wine vinegar
- 2 tsp sugar or sweetener
- If using the ramen noodles instead of sushi rice, prepare the noodles according to the packet instructions, but retain the third packet for crumbling the dry noodles over the salad.
- Spoon the sushi rice or noodles onto a platter and cover with the cucumber, baby corn, peas, peppers, carrots and spring onions. Alternatively, arrange the ingredients in groups over the rice.
- To make the dressing, combine the chakalaka with the mayonnaise, water, vinegar and sugar or sweetener until well mixed.
- When ready to serve, pour the dressing over the sushi rice and vegetables and garnish with the cashew nuts and fresh coriander. If using noodles, crumble the third packet of noodles over the top of the dressed salad.
Chakalah Sauce
Makes 4 Cups
Ingredients:
3 Tbsp sunflower oil
4 onions, finely chopped
2 tsp medium-strength curry powder
1½ tsp ground cumin
1 stalk celery, finely chopped
3 small green peppers, finely sliced lengthwise
2 green or red chillies, deseeded and finely chopped (or more, to taste)
4 cloves garlic, crushed
4 carrots, grated
2 Tbsp grated fresh ginger
6 large, very ripe red tomatoes
Salt and black pepper to taste
1 tsp vinegar
1 tsp sugar or equivalent sweetener
½ cup finely chopped fresh parsley or coriander
- Heat the oil in a pan and fry the onions until soft.
- Mix in the curry powder and cumin.
- Add the celery, green peppers, chillies, garlic, carrots, ginger and tomatoes, and mix well.
- Allow to boil for 15–20 minutes until the vegetables are soft.
- Finally, add the salt and pepper, vinegar, sugar or sweetener and parsley or coriander, and give it a good stir. Decant into the prepared jars when cool.
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
