A Uruguayan football player apologised after sparking outrage for wishing himself a happy birthday with a photo from Auschwitz.
Rodrigo Zalazar decorated a snap of himself outside the Nazi concentration camp with celebratory emojis and posted it to his Instagram. The insensitive image was taken on August 12, when Zalazar turned 20.
Zalazar, who currently plays for Polish club Korona Kielce, has deleted the post. In a video message posted to the team’s Instagram account with nearly 15,000 followers, he used poor English to read what was apparently a pre-written statement:
“It was not in my intention to insult concentration camp victims. I did not know where I exactly was standing when I was making this photo. I am ashamed of my act because now I know what happened behind this gate. I want to apologise to everyone who felt offended by my act.”
View this post on Instagram
@rodrigozalazar chciałby przekazać kilka słów: "I have to apologize for my foto from Instagram where I was standing in front of the gate to Auschwiz. It was not in my intention to insult concentration camp victims. I did not now where I exactly was standing when I was making this foto. I am ashamed of my act becouse now I know what happend behind this gate. I have deleteed this foto today in the morning and I am going to make a donation to one of Auschwitz memory foundation. I want to apologize everyone who felt offended by my act." „Muszę przeprosić za swoje zdjęcie na Instagramie, na którym stałem przed bramą Auschwitz. Nie miałem zamiaru obrażać ofiar obozu koncentracyjnego. Nie zdawałem sobie do końca sprawy z faktu, gdzie stałem robiąc to zdjęcie. Jest mi wstyd z tego powodu, ponieważ teraz wiem co wydarzyło się za tą bramą. Dziś rano usunąłem to zdjęcie i postanowiłem wpłacić datek na rzecz jednej z fundacji pamięci o Auschwitz. Chciałbym przeprosić wszystkich, którzy poczuli się urażeni moim zachowaniem.”
The picture showed him standing on the train tracks used to transport victims of the Holocaust into the Nazi camp in southern Poland. The museum that now operates on the site has in recent years had to repeatedly remind visitors not to take photos or selfies in the most sensitive areas, such as the tracks or the rooms in which people were murdered.
Rodrigo Zalazar was born in Spain but acquired Uruguayan nationality through his parents.
The midfielder, who is the son of retired Uruguayan football player Jose Zalazar, has represented the South American nation as a member of its under-20 international team.
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
Unlike other Jewish media, we do not charge for content. That won’t change. Because we are free, we rely on advertising to cover our costs. This vital lifeline, which has dropped in recent years, has fallen further due to coronavirus.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish News also produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.