Rabbi Dweck sorry over ‘vulgarity’ of Samuel Pepys retweet
The senior S&P rabbi commented on entry by famous diarist detailing affair 'with a woman who wasn't his wife'
The head of the UK’s Sephardi community has issued an unprecedented apology after his retweet of an entry by 17th Century diarist, Samuel Pepys, resulted in “intimations of vulgarity”.
Rabbi Joseph Dweck, senior rabbi of the S&P Sephardi Community, said it was not “fitting of my office” to comment on one particular entry detailing that Pepys had “cavorted with a woman who wasn’t his wife.”
In retweeting the entry, Rabbi Dweck added, “some things never change”.
Over a series of posts written last night, Rabbi Dweck explained: “I recently retweeted a tweet that was from the diary of Samuel Pepys – an 17th century man who kept elaborate diaries.
“He is well known in the S&P community for writing about a visit he made to the S&P synagogue in the City of London during his time describing simhat Torah.
“One of the entries recently tweeted…was an account in which he writes in Spanish that he cavorted with a woman who wasn’t his wife.
“I retweeted it saying with disappointment that ‘some things never change’, meaning to say that all too often those who seem to be virtuous fall to base vices.
“It is not fitting of my office. I deeply apologise and regret having done so. Especially knowing that I remain under high scrutiny & criticism from detractors. My intention was not to publicise immorality, G-d forbid. But rather to condemn it.
“Although I meant it to point out the poor virtue of the man. I recognise that it was not appropriate for me to tweet intimations of vulgarity to the public.”
Rabbi Dweck courted controversy among Orthodox leaders last year following a lecture on homosexuality, in which he said the LGBT revolution had been a “fantastic” development for humanity.
He also said that while there was a prohibition on sex, there were still ways in which two men could express their love for one another.
Following an investigation by his colleagues, Rabbi Dweck was asked to step down from the Sephardi Beth Din, but retained his position as senior rabbi of the S&P Sephardi Community.
Jewish News has contacted Rabbi Dweck for comment.
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
