Discerning the scribes of the Dead Sea Scrolls
search

The latest Jewish News

Read this week’s digital edition

Click Here

Discerning the scribes of the Dead Sea Scrolls

Scientists use state-of-the-art technology to discover more about those who wrote ancient texts discovery 70 years ago

Maps show the aleph and bet characters from the Scrolls
Maps show the aleph and bet characters from the Scrolls

Dutch scientists have used artificial intelligence and deep learning to discover more about the anonymous scribes behind the Dead Sea Scrolls.

Discovered 70 years ago, the scrolls contain the oldest manuscripts of the Hebrew Bible and previously unknown ancient Jewish texts. They have since been studied extensively, but their authors have remained elusive.

Now, University of Groningen researchers say they have helped crack the code, presenting their findings in the journal PLOS ONE last week.

Some manuscripts have been attributed to one scribe based on handwriting, but, to date, this has been visual guesswork.

“They would try to find a smoking gun in the handwriting, for example, a very specific trait in a letter that would identify a scribe,” said Mladen Popović, a professor of Hebrew Bible and Ancient Judaism. He teamed up with Lambert Schomaker, a professor of computer science and artificial intelligence, who uses techniques in which computers read handwriting, in a project funded by the European Research Council.

Schomaker looks at biomechanical traits – such as how we hold a pen and the way this affects our writing – and focused on the famous Great Isaiah Scroll from Qumran Cave 1, the handwriting on which seems near uniform.

“This scroll contains the letter aleph [a] at least 5,000 times,” said Schomaker. Computers, he explained, are well able to
analyse large datasets. The team needed an algorithm to separate the text (ink) from its background (the leather or the papyrus). Analysing textural and allographic features, the team showed that the 54 columns of text in the Great Isaiah Scroll fell into two distinct groups that were not distributed randomly through the scroll, but clustered, showing more than one writer.

Using heat maps to incorporate all the variants of a character, they also “found evidence for a very similar writing style shared by the two Great Isaiah Scroll scribes, which suggests a common training or origin”, said Popović. 

“This opens a new window on the ancient world to reveal more intricate connections between the scribes.”

Maps show the aleph and bet characters from the Scrolls

 

 

Support your Jewish community. Support your Jewish News

Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.

Unlike other Jewish media, we do not charge for content. That won’t change. Because we are free, we rely on advertising to cover our costs. This vital lifeline, which has dropped in recent years, has fallen further due to coronavirus.

For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.

Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.

You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.

100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...

Engaging

Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.

Celebrating

There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.

Pioneering

In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.

Campaigning

Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.

Easy access

In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.

Voice of our community to wider society

The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.

We hope you agree all this is worth preserving.

read more:
comments