Desert Island Texts: Zemer Nugeh
search

The latest Jewish News

Read this week’s digital edition

Click Here

Desert Island Texts: Zemer Nugeh

Desert Island Texts
Desert Island Texts
Desert Island Texts
Desert Island Texts

If you were cast away on an island with just one Jewish text for company, which would you choose?

This week Jonathan Oppenheimer of Wimbledon and District Synagogue selects: Zemer Nugeh by Rachel Bluwstein

Zemer Nugeh (Sad Song) is one of the most moving poems by Rachel Bluwstein (1890-1931). Written towards the end of her short and tragic life as a declaration of undying love for Zalman Shazar (who was married to someone else and much later became President of Israel), this secular love poem has found its way into Reform Judaism’s Yom Kippur liturgy.

It is a moving evocation of loss, distance, love and loyalty, all in the shadow of impending death, which she faces with calm resignation. I am not a melancholy person, but Zemer Nugeh made a profound impression when I heard its beautiful musical setting on my first visit to Israel 50 years ago as a volunteer in Kibbutz Kfar Hanassi.

Rachel came to be regarded as the poet of the Zionist labour movement. Many of her poems deal with the pioneering life in Eretz Yisrael, but what I love about Zemer Nugeh is its honest and unsparing treatment of intense emotion with economy of language and no mawkish sentimentality. Rachel’s childhood home was frequented by writers and artists and she flourished in this atmosphere.

Then tragedy struck: her beloved mother died and her father married for a third time.

Masha seems to have been an archetypal wicked stepmother, exerting complete control over her ageing husband and preventing him offering any help to his sick and impoverished daughter.

After travelling to Palestine and working in Kvutzat Kinneret, Rachel spent some time in France and returned to Russia during World War I.

She went back to Palestine after the war and remained there until her death after a long battle with tuberculosis, exacerbated by poverty, writing most of her poems during the last six years of her life. She is buried at Kinneret.

Support your Jewish community. Support your Jewish News

Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.

Unlike other Jewish media, we do not charge for content. That won’t change. Because we are free, we rely on advertising to cover our costs. This vital lifeline, which has dropped in recent years, has fallen further due to coronavirus.

For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.

Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.

You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.

100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...

Engaging

Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.

Celebrating

There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.

Pioneering

In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.

Campaigning

Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.

Easy access

In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.

Voice of our community to wider society

The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.

We hope you agree all this is worth preserving.

read more:
comments