Robert Burns recited in Yiddish at Scottish Jewish arts day
Jewish Arts Family Book Day saw storytelling with the PJ Library and discussions with author Ellen Galford
Jewish families in Scotland were treated to renditions of Robert Burns recited in Yiddish and performance art with Hebrew stencils at a Jewish school south of Glasgow last week.
The Jewish Arts Family Book Day was hailed as a “groys” success by organisers as almost 100 people congregated for an afternoon of entertainment at Calderwood Lodge Primary School in East Renfrewshire.
Young children were treated to storytelling and craft with the PJ Library, while older children had a private illustration session with acclaimed artist and writer Sarah Lightman.
Adults also had their own session, which included a discussion by author Ellen Galford about her book ‘Yiddish Lost and Found.’
This was segued into a performance of Robert Burns in Yiddish by “national treasure” Ida Schuster Berkeley, who later told the audience about her memories of 1951 Festival of Jewish Arts in Glasgow.
Organisers Shayna Conn and Adele Conn, chair of Jewish Arts, said the event was in memory of the late Naomi Livingstone, who was originally from London and moved to Glasgow in 2009 with her family.
Two years ago she moved back to London to be nearer her family but became ill shortly after.
In hospital her condition deteriorated to the point that doctors said the only way to save her life was for her to be given an artificial heart, a rare and risky 10-hour surgery only performed in one hospital in the UK.
She survived the operation and, over the next six months, learned to breath, speak and eventually walk again, and when a donor heart became available she was delighted, but sadly she did not survive the operation and died in March last year.
Thank you for helping to make Jewish News the leading source of news and opinion for the UK Jewish community. Today we're asking for your invaluable help to continue putting our community first in everything we do.
For as little as £5 a month you can help sustain the vital work we do in celebrating and standing up for Jewish life in Britain.
Jewish News holds our community together and keeps us connected. Like a synagogue, it’s where people turn to feel part of something bigger. It also proudly shows the rest of Britain the vibrancy and rich culture of modern Jewish life.
You can make a quick and easy one-off or monthly contribution of £5, £10, £20 or any other sum you’re comfortable with.
100% of your donation will help us continue celebrating our community, in all its dynamic diversity...
Engaging
Being a community platform means so much more than producing a newspaper and website. One of our proudest roles is media partnering with our invaluable charities to amplify the outstanding work they do to help us all.
Celebrating
There’s no shortage of oys in the world but Jewish News takes every opportunity to celebrate the joys too, through projects like Night of Heroes, 40 Under 40 and other compelling countdowns that make the community kvell with pride.
Pioneering
In the first collaboration between media outlets from different faiths, Jewish News worked with British Muslim TV and Church Times to produce a list of young activists leading the way on interfaith understanding.
Campaigning
Royal Mail issued a stamp honouring Holocaust hero Sir Nicholas Winton after a Jewish News campaign attracted more than 100,000 backers. Jewish Newsalso produces special editions of the paper highlighting pressing issues including mental health and Holocaust remembrance.
Easy access
In an age when news is readily accessible, Jewish News provides high-quality content free online and offline, removing any financial barriers to connecting people.
Voice of our community to wider society
The Jewish News team regularly appears on TV, radio and on the pages of the national press to comment on stories about the Jewish community. Easy access to the paper on the streets of London also means Jewish News provides an invaluable window into the community for the country at large.
We hope you agree all this is worth preserving.
